April 10th, 2010

Carpe Manana

@Wheee

We went to see A Doll's House with userinfogeolinguist last night. It was a really strong, well-cast production but I think the translator got out the feminist mallet out early and often. I really don't remember some of the final scene in other translations (Helmer sitting on the steps and crying after she leaves? Anyone?) Neither of them had seen it before, so that was fun for me ;)

I have a House Manging shift at the Center this afternoon and then lonelydumptruck are going to appear in a short film tonight. I have to come up with a costume that says 'gaudy upscale realtor'. My closet is not offering any gems so we are thrift-store bound!